Japaner sind einfach super. Wenn es sie nicht schon geben würde, müssten wir sie wohl erfinden, um dem Universum ein geeignetes Gefäß für die Inkarnation wahnsinniger Spieledesigner zu bieten. Nur so wäre ausreichend gesichert, daß auch in Zukunft 90% ihrer Spiele niemals den Weg zu uns über den Teich schaffen.
Wie gründlich allerdings der Versuch schiefgehen kann diese natürliche Ordnung des Universums durch eine Lokalisation zu stören, zeigt dieser Trailer für Enchanted Arms (360) mehr als eindrucksvoll.
PS: Jeder, der das irgendwie witzig, verstörend oder sonst politisch unkorrekt findet, ist ein Homophob!
Antigames gibt es selbstverständlich auch im Abo als RSS-Feed oder per E-Mail. Mehr Infos dazu findet ihr
Wenn es sich herausstellt, daß das Spiel koreanisch ist oder sowas, will ich davon übrigens nichts hören!
Auch wichtig: Video mit Ton anschauen.
Ich Bin MännerHomoPhob! ;)
argh!…Gehirn…explodiert!…muss.ab…schalten…
Sowas kauft doch keiner, oder?
Die Bilder sind übrigens aus dieser Werbung, die Rekruten für die japanische
KriegsSelbstverteidigungsmarine sucht.Den “Enchanted Arms” Tag halte ich übrigens für sehr optimistisch. Mal sehen, ob der nochmal genutzt werden wird. (Stefan?)
http://www.heise.de/tp/r4/artikel/23/23385/1.html
nice
Der Zusammenhang erschließt sich mir jetzt nicht ganz.
Enchanted Arms ist übrigens von From Software und die sind durch und durch japanisch.
Oiy vey.
Wie hat From Software denn die Zielgruppe festgelegt ? Homosexuelle lispelne Jazzfans mittleren Alters ?
Sollte ich mir eines fernen Tages eine 360 zulegen, dann werde ich mir bestimmt auch [eM] -eNCHANT aRM- (so übrigens der Originaltitel des Spiels) aus der Grabbelkiste angeln. Dennoch glaube ich nicht, dass wir den Tag so schnell nochmal brauchen.
Zum Video: naja, Tuntenhumor halt. Nichts, was man nicht schon vor dreissig Jahren im Kino gesehen hätte. Vielleicht sehen wir dann in der Zukunft auch mal ernstzunehmende homosexuelle Charaktere.
Tja, ich wollte auf die Frage nach der Zielgruppe mit einem trockenen “Stefan” antworten, aber ich schätze er ist mir zuvor gekommen.
Ich frage mich halt, wie der Charakter im Original rüber kam.
Genauso tuntig, laut Japanisch-kundigen RPG-Fans.
Ach ja, es gab in Shadow Hearts: Covenant übrigens schon einen schwulen Superhelden/Luchador-Wrestler/Vampir (siehe auch hier). Das Video schockt mich also überhaupt nicht.
Und wer könnte Ryu in Shenmue vergessen!
“I’m looking for some sailors.”
Ich hab Angst….
Sicher das das nicht FF13 ist?
Übrigens, zwischen uns und den Japanern ist kein Teich. Na ja, technisch gesehen liegt da die japanische See, aber wenn man vom Teich redet, meint man ja einen Ozean. Außer man meint wirklich einen Teich. Und das meinst du sicher nicht.
Das ist ja fast so gut wie Metal Wolf Chaos. Aber nur fast, denn ein Präsident der Vereinigten Staaten, der in einem Anime-typischen Mech für Gerechtigkeit und Frieden in seinem großartigen Land kämpft ist für mich doch etwas reizvoller als ein homosexueller RPG Hauptcharakter.
Übrigens gibt es auf GayGamer.Net ein detailiertes Feature mit dem Titel “Top 20 Gayest Video Game Characters”.
“Der Zusammenhang erschließt sich mir jetzt nicht ganz.”
bezogen auf den artikel bei der telepolis? nun ja, ich dachte Enchanted Arms ein “kriegsspielt” ist, bzw elemente einer tötung beinhaltet (fangt an rumzuweinen =) ) und der artikel handelt über sexualität im krieg. da gibs sogar ne passage, die den kommentar von stefan streift “Zum Video: naja, Tuntenhumor halt. Nichts, was man nicht schon vor dreissig Jahren im Kino gesehen hätte. Vielleicht sehen wir dann in der Zukunft auch mal ernstzunehmende homosexuelle Charaktere.” -
nähmlich, dass sexualität in der/dem armee/krieg/überhaupt oft auf die humorvolle weise rübergebracht wird und nicht zu oft ernsthaft.
Ich glaube der Zusammenhang erschließt sich mir auch nach ausführlicher Erklärung nicht. War trotzdem ein ganz interessanter Artikel.
Metal Wolf Chaos rockt!
DAS ist mal ein Spiel!
WOW! – Jetzt brauche ich nur noch ne XBOX.
Das musste ich jetzt mal sagen.
Seaman ship, seaman ship for LOVE!
Bin ich raus wenn ich die übertriebene und klischeeüberladene “Schwuchtel” lustig finde?
Irgendwie wirken die Trailer auf der japanischen Homepage anders… Makoto (der Typ in Blau) ist nicht der Hauptcharakter zu sein, sondern nur ein Mitglied der Party. Der Spieler übernimmt hingegen die Rolle von Atsuma (der in Rot).
[klugscheiß] Allgemein bleibt zu sagen, daß das Thema shonen-ai (wörtl: Jungen-Liebe) eine große weibliche Fangemeinde in Japan hat und vor allem in Manga und Anime oft behandelt wird. Kurz zusammengefaßt wird der wesentliche Reiz allgemein damit erklärt, daß die Leserinnen sich bei Jungen leichter tun “unrealistisches” Verhalten der Charaktere zu akzeptieren was wiederum den Autoren größeren Freiraum ermöglicht. [/klugscheiß]
Die (japanischen) Trailer rocken jedenfalls ordentlich.
Ja, Makoto ist nur ein Nebencharakter. Die Musik dürfte auch nicht aus dem Spiel stammen, sondern von Gametrailers drunter gelegt worden. Nicht dass das was an dem Charakter ändert…
Ach du Scheiße.